This World and Me

Song of the Week #5 is  "Ich lass für dich das Licht an" by Revolverheld . When I started this weekly series of posts a few weeks ago (see  the first post  for more information), I wanted to bring as much variety as possible. To achieve this, I attempted until now to avoid using two songs from the same artist. However, I discovered such a heartwarming, beautiful music video for this equally heartwarming and beautiful song that I knew I  had  to share it somehow. The music video is performed by the German band Revolverheld, which also performs the song "Das kann uns keiner nehmen" that I had as my second Song of the Week . Like "Das kann uns keiner nehmen", the song is sung in German, a language which I have studied in school for over four years now. The title, "Ich lass für dich das Licht an", means "I leave the light on for you". In the first couple of minutes of the video, which has English subtitles (on YouTube, you have switch on...

Song of the Week #2 is "Das kann uns keiner nehmen" by Revolverheld . This is the second part of a weekly series of posts that I have started doing: see my post last week for more information about it. "Das kann uns keiner nehmen" is sung in German. The title means "no one can take that from us", and it is the second song off Revolverheld's 2013 album Immer in Bewegung  (German for Always in Motion ). I've been learning the German language for about 4 years now—since my freshman year of high school and still now in my freshman year of college. It was actually my graduate student instructor (GSI) in my first semester at UC Berkeley who introduced me to this song. Almost every day, she would play a German song for us as we prepared for class. We could even suggest songs for her to play. As I was unpacking my notebook and pencils from my backpack before class, she began to play "Das kann uns keiner nehmen". I was not listening closely e...

Nervös. Bei dem Flughafen in New York war ich nervös. Es war meine erste Mal in Deutschland, und ich war einfach nervös. Dann habe ich die andere Amerikaner kennengelernt—es war auch die erste Mal in Deutschland für sie. Neun Stunden später war ich in der Stadt Nürnberg, und ich traf meine Gastfamilie bei dem Flughafen. Sie waren so freundlich, dass es so bequem war, Deutsch mit ihnen zu sprechen. Nach dem ersten Tag war ich nicht nochmal nervös. Ich konnte Deutschland einfach erfahren. Und Deutschland habe ich erfahren. Es gab viele Teile von andere Kulturen in der deutsche Kultur. Die beste Beispiel ist mein Gastbruder Urs. Er spielt wirklich amerikanischen Fußball (in Deutschland!). In Amerika benutzten wir in meine Deutschkurse „amerikanischen Fußball“, aber mein Gastbruder nennt dem Sport „American Football“—er benutzt Englisch! An dem erste Freitag hatte mein Gastbruder einen Tanzkurs, und dort hörten wir viele Lieder von Amerika. Jetzt muss jede Person in Deutschland Englisch ...

This is my first blog post that I've written in the German language, which I am currently studying in school. The post is about my summer study trip to Germany, which I will begin today. Heute Abend werde ich in Deutschland sein. Ich gewann diese Studienreise, als ich die „National German Exam“ (ein nationale deutsche Prüfung in der USA) tat. Ich tat besser als zweiundneunzig Prozent von die Schüler und Schülerinnen, die die Prüfung auch taten. Wegen dieses Ergebnisses war ich qualifiziert die Studienreise zu beantragen. Ich musste eine Anwendung tun, und dann musste ich ein Telefon-Interview machen. Die Anwendung fragte mir einige schwere Fragen, wie „Warum wollen Sie Deutsch sprechen?“ und „Was wollen Sie für Ihren Leben machen?“. Ich musste auch einen Brief für meine Gastfamilie schreiben, und mir wurde gesagt, dass die Organisation, die die Studienreise organisiert, den Brief zu meine Gastfamilie wirklich schicken wird, wenn ich die Reise gewinnen. In meinem ...